Digital use and socioeconomic inequalities in adolescent well‐being: Longitudinal evidence on socioemotional and educational outcomes